老中青“粉红”欧洲多地齐唱红歌扰民,遭网民嘲讽(2026.09.30-10.03)


「老中青“粉红”欧洲多地齐唱红歌扰民,遭网民嘲讽(2026.09.30-10.03)」2026年“十一”黄金周长假期间,部分来自中国的旅游团体以及留学生等在瑞士伯尔尼、意大利威尼斯以及博尔扎诺等地旅行时,无视了公共场所应保持安静的基本礼仪,在公交车、列车和游船等公共交通工具内,集体高声合唱《义勇军进行曲》和《歌唱祖国》。从视频上看,参与者涵盖老、中、青多个年龄层。事后,这些既得利益者不以为耻,反以为荣,将演唱视频作为所谓的“爱国”壮举上传至中国社交平台炫耀。不过,这种行为并未获得舆论赞赏,反而招致了一致批评。大量网友指责他们以“爱国”为名行“扰民”之实,纷纷留言:“尴尬到脚趾抠地”“在公共场合真的很丢人”“这就是我在国外不敢大声说中文的原因”“内裤是内穿的,为什么要套在头上呢”“签证还是卡得太简单了”。

“Chinese Nationalists of All Ages Sing ‘Red Songs’ on Public Transport Across Europe, Drawing Online Ridicule (2026.09.30–10.03)”

During China’s 2026 National Day Golden Week holiday, some Chinese tour groups and overseas students traveling in Bern, Switzerland, and Venice and Bolzano, Italy, disregarded basic etiquette about keeping noise down in public spaces. On buses, trains, and sightseeing boats, they loudly sang “March of the Volunteers” and “Ode to the Motherland” together. Videos show participants spanning older, middle-aged, and younger generations.

Afterward, these beneficiaries of the system showed pride rather than shame, uploading videos of their singing to Chinese social media to boast about their supposed acts of “patriotism.” Their behavior, however, drew unanimous criticism rather than public praise. Many commenters accused them of disturbing others in the name of patriotism, writing: “So embarrassing it makes my toes curl”; “Doing this in public is truly disgraceful”; “This is why I’m afraid to speak Chinese loudly abroad”; “Underwear belongs under your clothes—why wear it on your head?”; and “Visa screening is still far too lax.”

陕西电子员工音乐节举旗:世界需要较真的人(2026.10.02)

「陕西电子员工音乐节举旗:世界需要较真的人(2026.10.02)」10月2日,在陕西宝鸡举行的银杏音乐节上,一名勇敢的电子员工设法避开保安的搜查,在现场举起了印有“旺旺”和被“杰克辣条”虐杀的奶牛猫画像的旗帜,旗帜上还写着“尊重生命,反对虐待”“这个世界需要较真的人”等标语。

“Electronics Worker Raises Flag at Shaanxi Music Festival: ‘The World Needs People Who Take a Stand’ (2026.10.02)”

On October 2, at the Ginkgo Music Festival in Baoji, Shaanxi, a courageous electronics worker managed to evade security searches and raised a flag featuring portraits of “Wangwang” and a black-and-white cat tortured to death by “Jack Latiao.” The flag also bore slogans including “Respect Life, Oppose Animal Abuse” and “The World Needs People Who Take a Stand.”

草木皆兵的天安门:合影被秘密警察包围(2026.10.02)

「草木皆兵的天安门:合影被秘密警察包围(2026.10.02)」10月2日晚,一对年轻夫妇在北京天安门广场拍照留念,却因简单的摆拍动作触动了当局敏感的维稳神经,瞬间便被多名秘密警察包围。更荒诞的是,帮他们拍照的人也是秘密警察。在这个浸透鲜血的广场上,究竟有几个人是真游客?

Tiananmen on Edge — Couple Swarmed by Secret Police Over a Photo (October 2, 2026)

On the evening of October 2, a young couple stopped to take photos in Beijing’s Tiananmen Square. A simple pose was enough to set off the authorities’ hypersensitive “stability maintenance” reflex, and within moments several secret police officers had surrounded them. More absurd still, the person who had been taking their picture was also secret police. In a square soaked in blood, how many of the people there are actually tourists?

深圳400水疗会员工连日罢工讨薪(2026.09.30—10.01)


「深圳400水疗会员工连日罢工讨薪(2026.09.30—10.01)」9月30日至10月1日,广东深圳罗湖区皇室假期美食水疗会约400名员工连续两天罢工,要求支付拖欠的工资并补缴社保。据当事人透露,员工已被拖欠三个月工资,水疗会也未按规定缴纳社保。目前,老板已失联。

“400 Shenzhen Spa Workers Strike for Two Consecutive Days over Unpaid Wages (2026.09.30–10.01)”

From September 30 to October 1, around 400 employees at the Huangshi Jiaqi dining and spa complex in Luohu District, Shenzhen, Guangdong, went on strike for two consecutive days, demanding payment of overdue wages and outstanding social insurance contributions.

According to a worker involved, employees are owed three months’ wages, and the spa has failed to make the required social insurance contributions. The owner is currently unreachable.

台湾海巡水炮截停中国越界渔船,船员求救信息遭删除(2026.10.01)


「台湾海巡水炮截停中国越界渔船,船员求救信息遭删除(2026.10.01)」10月1日,台湾海巡署船只在东沙群岛海域使用水炮截停了一艘越界作业的大陆渔船“金鲨号”。据目击者透露,水炮冲击持续了约半小时,海巡人员一度鸣枪示警,并派小艇靠近涉事渔船进行警告。目前,金鲨号已失去动力,停在原地等待救援,而船员此前发布在中国社交平台上的求救信息已被删除。长期以来,中共对内宣传不承认台湾对东沙群岛的管辖,鼓励附近渔民前往作业;如今渔船受损,却在第一时间删除了船员求救信息。

Taiwan Coast Guard Stops Encroaching Chinese Fishing Boat with Water Cannon; Crew’s Calls for Help Scrubbed Online (Oct 1, 2026)

On Oct 1, a vessel from Taiwan’s Coast Guard Administration used water cannon to stop the Jinsha, a mainland Chinese fishing boat operating illegally in waters off the Dongsha (Pratas) Islands. According to eyewitnesses, the water cannon assault lasted about half an hour. Coast guard personnel at one point fired warning shots and sent a small boat to approach the fishing vessel and issue warnings. The Jinsha has since lost power and sits stranded, waiting for rescue. Distress messages the crew had posted on Chinese social media have disappeared. For years, the Chinese Communist Party has told its public that it does not recognize Taiwan’s jurisdiction over the Dongsha Islands and has encouraged nearby fishermen to work those waters. Now that a boat has been damaged, it moved immediately to delete the crew’s calls for help.

湖南机场为增航线强拆小区,拒绝赔偿引发冲突(2026.09.29)

「湖南机场为增航线强拆小区,拒绝赔偿引发冲突(2026.09.29)」9月29日,湖南怀化芷江县中伟国际公馆小区发生强拆冲突。当地政府出动大量行政人员与警察进入小区,试图强行拆除小区楼顶的电梯井及其他被认定为“超高”部分,引发大量业主到现场抗议,双方一度发生冲突。

据业主透露,事件起因为芷江机场近期计划增加航线,航管局随之修改了净空限制规定。这导致县内包括中伟国际公馆在内的多个已建成多年、业主早已取得房产证的合法小区,突然变成了“超高”建筑需要拆除楼顶。业主表示,他们担忧拆除电梯井顶部及机房相关结构后,会影响房屋结构安全、电梯运行及屋面防水。但当地政府并未出具任何安全保障与赔偿方案。早在今年8月21日,小区就曾面临强拆,但因业主抗议而未果。

Hunan Authorities Force Demolitions at Housing Complex to Make Way for New Airport Routes; Refusal to Compensate Sparks Clash (Sept 29, 2026)

On Sept 29, a forced-demolition clash broke out at the Zhongwei International Mansion residential complex in Zhijiang County, Huaihua, Hunan Province. The local government sent a large contingent of administrative staff and police into the complex to forcibly tear down the elevator shafts and other rooftop sections it had deemed “over-height.” Large numbers of homeowners gathered at the scene to protest, and the two sides clashed at one point.

According to homeowners, the dispute began when Zhijiang Airport recently planned to add new flight routes, and the air traffic management bureau then revised its airspace clearance limits. As a result, several legally built complexes in the county, including Zhongwei International Mansion, suddenly became “over-height” buildings whose rooftops must come down, even though they were completed years ago and their owners have long held property certificates. Homeowners say they fear that removing the tops of the elevator shafts and the related machine-room structures will compromise the buildings’ structural safety, elevator operation and roof waterproofing. The local government, however, has not produced any safety plan or compensation plan. The complex already faced a forced demolition attempt on Aug 21, which homeowners blocked through protest.

深圳热门打卡地“路人鱼与华为”被拆散(2026.09.29)

「深圳热门打卡地“路人鱼与华为”被拆散(2026.09.29)」9月29日,广东深圳福田区卓悦中心“比奇堡的居民们”主题展现场,知名打卡景点“路人鱼与华为”中的“路人鱼”已经被搬走,只剩下了华为门店及标识。近期,该展品因被认为能暗讽华为高管余承东的“余大嘴”,且恰好能与背景中的华为门店及标识同框,在网络上迅速爆火,成为热门打卡地。

“Viral Shenzhen Photo Spot ‘Incidental Fish and Huawei’ Split Up (2026.09.29)”

On September 29, the “Incidental Fish” figure at the “Residents of Bikini Bottom” themed exhibition at One Avenue in Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, had been removed, leaving only the Huawei store and its signage behind.

The display recently went viral because the fish was seen as a satirical reference to Huawei executive Richard Yu Chengdong, widely nicknamed “Big-Mouth Yu.” Its position also allowed visitors to photograph the fish alongside the Huawei store and logo in the background, turning the site into a popular social-media photo spot.

广州音乐节乐迷“跑圈”被警察当“顽固分子”抓捕(2026.09.27)


「广州音乐节乐迷“跑圈”被警察当“顽固分子”抓捕(2026.09.27)」9月27日,广东广州草莓音乐节上演荒诞一幕。在梅卡德尔乐队演唱期间,三名乐迷仅仅因为“组织和参与”了摇滚乐现场常见的“跑圈”活动,竟被警察扣上“顽固分子”的帽子当场抓走。此举引发现场其他乐迷不满,集体高呼要求放人和退票。

Guangzhou Music Festival Fans Start a “Circle Pit” — Police Arrest Three as “Stubborn Elements” (September 27, 2026)

On September 27, an absurd scene unfolded at the Strawberry Music Festival in Guangzhou, Guangdong Province. During a performance by the band Mercader (梅卡德尔), police branded three fans “stubborn elements” and arrested them on the spot, simply for “organizing and participating in” a circle pit, a common feature of live rock shows. The arrests angered other fans at the festival, who chanted together demanding the three be released and their tickets refunded.

福建霞浦上千名高中生“起义”争取假期(2026.09.23–24)

「福建霞浦上千名高中生“起义”争取假期(2026.09.23–24)」9月23日至24日,福建省宁德市霞浦县第一中学上千名学生连续两天发起集体抗争,要求学校取消中秋假期前的晚自习。遗憾的是,由于学校的打压,学生的抗争行动最终宣告失败。

据参与抗议的学生透露,第一次抗议发生在9月23日晚自习期间。部分高一、高二学生率先以集体鼓掌、敲击栏杆、高喊“回家”及合唱《义勇军进行曲》等方式表达不满,随后抗议扩展至高三年级和多栋教学楼,几乎整栋教学楼都响起了掌声和喊声。男生返回宿舍后,部分学生继续敲击脸盆和栏杆。在学校人员的打压下,抗议于当晚11点后逐渐结束。

9月24日上午第二节课后的大课间,学生再次走出教室抗议,部分学生被年级负责人及学校安保处主任带走。期间,学生一度包围校方人员,迫使校方人员承诺向上级反映。

然而,学校随即以记过、处分等方式威胁带头学生,并派出年级负责人和安保人员在各楼层设置关卡,阻止学生再次聚集。当晚,在严密监控与处分威压下,现场仅剩零星抗议,大规模抗议未能再现。

Over a Thousand High School Students in Xiapu, Fujian Stage “Uprising” for a Holiday — School Crushes Protest (September 23–24, 2026)

On September 23 and 24, more than a thousand students at Xiapu County No. 1 High School in Ningde, Fujian Province, protested collectively for two consecutive days, demanding that the school cancel evening self-study sessions before the Mid-Autumn Festival holiday. Unfortunately, the school’s crackdown ultimately defeated the protest.

According to students who took part, the first protest broke out during evening self-study on September 23. Some first- and second-year students began by clapping in unison, banging on railings, chanting “Go home,” and singing “March of the Volunteers,” the national anthem. The protest then spread to third-year students and across several classroom buildings, until clapping and shouting filled almost every classroom building. After male students returned to their dormitories, some kept banging on washbasins and railings. School staff suppressed the protest, and it gradually died down after 11 p.m.

During the long break after second period on the morning of September 24, students walked out of their classrooms to protest again. Grade heads and the head of the school’s security office took some students away. At one point, students surrounded school officials and forced them to promise to report the students’ demands to higher authorities.

The school soon threatened the students who led the protest with demerits and disciplinary action, and deployed grade heads and security staff to set up checkpoints on every floor to stop students from gathering again. That evening, under tight surveillance and the threat of punishment, only scattered protests remained, and no large-scale protest took place again.